完整版的英文：
1. a full-fledged version; a complete version

参考例句：

I haven't read the unabridged versions of War and Peace.
我还没读过完整版的《战争与和平》。

full是什么意思：
adj. 完全的；充满的；丰富的；丰满的；详尽的
adv. 完全地；十分
n. 全部；完整

Full of courtesy, full of craft.
礼多必有诈。

"full of courtesy, full of craft"
礼多必诈

This article is full of authorities.
这篇文章很有说服力。

fledged是什么意思：
a. 羽毛长齐的,快会飞的,随时能飞的

The little bird began to fledge.
小鸟开始长羽毛了。

The University of Zaragoza has set up a spin-off to commercialise the research and Dr Minguez expects a fully fledged device by 2014.
Zaragoza大学已经建立起一种让产易股制度来商业化这些研究。 Minguez博士预计在2014年前会做出一个完全成熟的设备。

We will in the main achieve industrialization and establish a full-fledged socialist market economy and a more open and viable economic system.
基本实现工业化,建成完善的社会主义市场经济体制和更具活力、更加开放的经济体系。

version是什么意思：
n. 译文；版本；描述；说法

Authorized Version (of the Bible)
(基督教《圣经》的)钦定英译本

There's a movie version of the novel.
这部小说曾经被改编成电影版。

His version of the role has matured.
他对这一角色的处理已臻成熟。