网虫的英文：
Mouse potato, 仿couch potato构词, 指在电脑上花费太多时间的人

someone who spends a great deal of time on the computer

参考例句：

He turned from a netizen into a networm.
他从网民变成了网虫。

So today we'll leave you computer geeks with a "?′" acronym. Would you understand me if I say "ZJ"
今天在节目的最后我们将留给你们这些网虫的是一个汉语拼音缩略语，如果我说“ZJ”，你知道是什么意思吗？

potato是什么意思：
n. 土豆；山芋；钱

Those are potatoes cooked in their jackets.
那是带皮住的土豆。

Sweet potato was the staple of their diet.
过去甘薯是他们的主食。

May I have another potato?
我可以再吃一个土豆吗？

couch是什么意思：
n. 睡椅，长沙发；长榻；诊察台
v. 表达；低下，弯下；蹲着；弯着身子；放平；挺着；躺卧；埋伏，潜伏

She couched on a sofa.
她斜倚在沙发上。

They couched in the wood to rob the travelers.
他们埋伏在树林里以抢劫旅客。

On the couch lay a pregnant woman
诊察台上躺着一个孕妇。