厄运的英文：
adverse fate
doom
evil fate
hard grace

参考例句：

Put the whammy on someone.
让…交厄运

An unexpected reverse
意外的厄运

He was doomed to ill fortune
他命中注定遭厄运。

He is distressed by misfortune.
厄运使他忧伤。

His luck suffered a cruel reversal.
他遭逢厄运.

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not with out comforts and hopes. -- Bacon
幸运中并非不搀杂各种担心与烦恼，而厄运中也并非不存在欣慰与期望。－－培根

Odyssey relates the misfortunes of Odysseus after the Trojan War.
《奥德赛》叙述特洛伊战争后奥德修斯经历的种种厄运。

A sense of impending doom.
对即将到来的厄运的预感

A strong man will struggle with the storm of fate.
强者敢与厄运抗争。

Don't gloat over your rival's misfortune.
不要幸灾乐祸于对手的厄运。

adverse是什么意思：
adj. 不利的；有害的；相反的，逆的；敌对的

Adversity reveals genius
疾风知劲草

In prosperity think of adversity
居安思危

A friend is best found in adversity
患难见真友

fate是什么意思：
n. 命运，宿命；死亡

It was a fateful day.
那是个不祥的日子。

Their fate is in the hands of twelve whites.
他们的命运操纵在12个白人手里。

How can fate be this cruel?
命运为何如此残酷?

doom是什么意思：
n. 厄运，不幸；死亡
v. 使…在劫难逃，注定失败

It isn't the crack of doom.
还不是世界末日。

That argument doomed their marriage to failure.
那次争吵使他们的婚姻注定要失败。

The hapless Dants was doomed.
不幸的唐太斯就这样被定了罪。