网开一面的英文：
[Literal Meaning]
net/open/one/side
to leave one side of the net open

[解释]
把捕禽的网撤去三面，只留一面。比喻采取宽大态度，给人一条出路。

[Explanation]
to be lenient to one's misbehavior or crime

[例子]
他递给我一些钱，希望我能网开一面不要抓他。

[Example]
He gave me some money, hoping I could give him a way out and not arrest him.