网上实时协作的英文：
live collaboration online

live是什么意思：
adj. 有生命的，活的；现场直播的
v. 生存，生活；居住；经历过；继续存在，留存

Live and let live
待人宽容如待己

They live a happy live.
他们过着幸福的生活。

Live to learn and learn to live
生而学之,学而生之

collaboration是什么意思：
n. 合作；通敌；合著

Have a collaborator stand at the exit.
让一位合作者站在出口处。

They worked either in collaboration or independently.
他们要么协作要么独立工作。

Then the long collaboration fell apart.
长期的合作就这样破裂。

online是什么意思：
adj. 联机的，在线的

Time flies when you are online.
上网的时候时间过得飞快。

I follow you online.
我在网上跟随着你们。

The syllabus is already available online.
现在课程表已经放在网上了。