微妙的英文：
subtle

参考例句：

Subtle,multivalent allegory.
微妙的有多种意义的讽喻

The charms of their subtlety passed by her unappreciated
话里的微妙刻薄意味，她一概不能领会。

But beneath any attempts to generalise, there are further subtle differences and conventions.
但无论人们怎样试图去概括，都存在更多微妙的差别和习俗。

Sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles.
有时她们不动声色地对她施展阴谋，因为女人们最善于利用日常琐事调制微妙的毒剂。

Bouquet: Stone fruits and melon aromas with a hint of walnuts and buttery yeast notes followed by subtle vanillin oak.
气味：有水果和柠檬的芳香，隐约有胡桃木和酵母的香味，以及微妙的香草橡木气味。

A touchy situation.
微妙的形势

A topic of some delicacy.
有几分微妙的主题

Subtle shades of meaning
意义上微妙的不同

A point of extreme nicety
极其微妙的一个论点

It is necessary to remark a subtle difference.
必须注意微妙的差异。

subtle是什么意思：
a.
1.隐约的，稀薄的；清淡的；纤细的
2.微妙的，难于捉摸的；奥妙的，深奥难测的；隐晦的
3.细微的；细致的
4，细心的；精细的；敏锐的
5.精妙的，精到的；灵巧的，技艺精湛的
6.【古】诡秘的，狡诈的
7.在不知不觉中起作用的，暗中为害的

Smell the delightfully subtle scents.
闻这怡人的淡淡香气。

Look at subtle shades of brown.
看这一片淡棕色。

It is necessary to remark a subtle difference.
必须注意微妙的差异。

He is a subtle character, you know.
你知道他为人狡猾。

A subtle charm,flavour,style
难以形容的魅力、滋味、式样