Troye Sivan出新歌啦！治愈系的嗓音搭配迷幻清新的律动，这首新单《Bloom》感觉非常适合夏天！

热烈的爱情，让人一秒疯狂，忍不住为ta着迷，为ta绽放——I bloom just for you。

特别的是，《Bloom》由3D动画大师Jason Ebeyer制作MV，给你前卫大胆的视觉享受，看封面就知道啦▼

戳链接听歌：《Bloom》

【双语歌词】

Take a trip into my garden

欢迎参观我的花园

I've got so much to show ya

我有很多向你展示

The fountains and the waters

波光粼粼的喷泉和泉水

Are begging just to know ya

都等待着你去发现

And it's true, baby

亲爱的，这千真万确

I've been saving this for you, baby

我的爱一直为你保留

I guess it's something like a fun fair

我猜这有点像游乐场

Put gas into the motor

给发动机加满油

And boy I'll meet you right there

男孩，我会与你邂逅

We'll ride the rollercoaster

然后一同去坐过山车

And it's true, baby

亲爱的，这千真万确

I've been saving this for you, baby

我的爱一直为你保留

I need you to

我需要你

Tell me right before it goes down

在过山车俯冲之前回应我

Promise me you'll

向我保证

Hold my hand if I get scared now

若我感到害怕，你会握住我的手

Might tell you to

我可能会跟你说

Take a second, baby, slow it down

我们需要一点时间，慢慢来

You should know I, you should know I

你应该知道

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只为你绽放

(I bloom) just for you

我只为你绽放

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只为你绽放

(I bloom) just for you

我只为你绽放

Come on, baby, play me like a love song

亲爱的，我们像情歌唱的那样玩闹

Every time it comes on

每当此刻

I get this sweet desire

我就收获甜蜜的渴望

(Yeah I bloom) I bloom just for you

我只为你绽放

(I bloom) just for you

我只为你绽放

Now it's the perfect season

现在是完美的季节

Yeah, let's go for it this time

我们出门吧

We're dancing with the trees and

在树影婆娑中共舞

I've waited my whole life

我已等待了一生

And it's true, baby

亲爱的，这千真万确

I've been saving this for you, baby

我的爱一直为你保留

【听歌学英语】

The fountains and the waters

波光粼粼的喷泉和泉水

此处要注意，很多人都知道了waters可以形容（某个国家的）领海，海域，也有羊水的意思。但是呢，the waters就是“泉水”的意思哦。

People used to come to this city to take (= drink or swim in) the waters.

人们过去常来这座城市享用这里的泉水。

I guess it's something like a fun fair

我猜这有点像游乐场

fun fair通常是“露天游乐场”，这里补充一下游乐场的娱乐设施表达：

云霄飞车  roller coaster

激流勇进  flume ride

摩天轮 Ferris wheel

海盗船 sea rover

弹簧床 spring bed

跳楼机/ 自由落体  Drop tower / big drop

旋转木马 merry-go-round

碰碰车 dodgem car/ bumper car

Tell me right before it goes down

在过山车俯冲之前回应我

go down的本意是下去，下降，它的意思很多哦。

①到达；延伸到；伸展到：

Its roots can go down three metres.

它的根可以扎到地下3米。

②（太阳）落山，落到地平线以下：

On summer evenings we would sit on the veranda and watch the sun go down.

在夏天的傍晚，我们常坐在游廊上看日落。

③引起某种反应：

The joke didn't go down very well.

这个笑话效果不佳。

④输，被打败：

Dictators rarely go down without a fight.

不战斗几乎是不可能使独裁者垮台的。