Take French Leave 不告而别；不辞而别

英国人觉得法国人特别傲慢，极度自我，以至于参加一些party要离开的时候都不会跟主人打一个招呼。

例句：

- Did she take French leave at the party last Sunday?

-她在上周日的派对中不告而别了吗？

- Why did you take French leave yesterday?

-昨天你怎么不打声招呼就走了啊？

French window 落地窗

英国人认为法国人奢侈、纸醉金迷。所以把当时很夸张的落地窗称为French window。时至今天，French window表示“落地窗”到反带上了一丝浪漫和雍容华贵的色彩。

French fries 薯条

其实薯条不是法国人发明的，而是比利时人。只不过一战的时候，美国人在比利时打仗，吃到了薯条这种美味的食物。而比利时人说的正是法语。美丽的误会就造成了...

French kiss 舌吻；深吻

这个就不难理解了，法国人的浪漫世界公认。法式舌吻就是法国人发明的哦~