1. I'm going to splurge. 我要挥霍一下。

动词“splurge”的意思是“挥霍”，尤其指购买奢侈品。

2. I'm going to splash out. 我要来一回挥金如土。

搭配“splash out”可以形容花很多钱购物，尤其指购买不需要的物品。

3. I'm going to push the boat out. 我得挥霍一下（犒劳自己）。

表达“push the boat out 把船推出去”比喻“为了庆祝一件事而花费大笔金钱”。

4. I'm going on a shopping spree. 我要去疯狂购物。

“Go on a shopping spree”的意思是“疯狂地采购”。这里，名词“spree”指“过度的玩乐”。