乍一看，Ten-four好像是10：4之类的，但其实它表示肯定或承认。

相当于：Roger that /Message received/You got it!

这个短语起源于手机普及前，人们用的CB无线电（citizens band民用频带电台）通讯的暗号。

例：

A: I'm going to pull over up ahead.

A：我要在前面停车。

B: 10-4.

B：好的。