green girl可不能理解为“绿色的女孩”，它指的是职场上的新人，表示：生手，没有经验的人。

例句：

She's still a green girl. You have to help her.

她是新手，你要多帮帮她。