如果你要 kick up your heels 那就表示你要无拘无束地好好享受一下。

例句

It's Friday night and I'm looking forward to going out and kicking up my heels.

We won the big contract so we're all going out to kick up our heels.

After the exams we kicked up our heels and had a really good party.

请注意

去掉 'up' 就是另一个意思了。短语 kick your heels 表示等待。

例句

He was supposed to meet me at eight o'clock but I was left kicking my heels for half an hour.