套路 下
5. trap/setup
trap和setup都作为名词,表示“陷阱”,即“套路”。
Don't buy his words. You will fall into his trap.
别信他的话,都是套路。
6. Honeydick
Honeydick这个词意为“为达自己目的而引诱某人”,其中honey和dick既可以合为一个词,也可以分开来组成一个词组来用。
例句:
The teacher honey dicked us by not telling us that paper would be due today.
老师又跟我们玩套路,都没告诉我们论文今天要交。
7. Strategy
Strategy作为名词意为“策略、战略”,但是它作为形容词时,就可以用来形容一个人很有心机、套路很深。
例句:
She is a strategy person.
她很有心机。
8. Trick
Trick这个词既可以是动词,也可以是名词,作动词时,意为“愚弄、欺骗”,而作名词时,就可以理解为“套路、诡计”了。
例句:
Let's trick the teacher and hide all of his pens.
把老师的笔都藏起来,耍耍他吧。
How did she look through his trick?
她是怎么识破他的套路的?
流行例句:
▷ 多一点真诚,少一点套路。
Less routine, more sincerity.
▷ 套路玩得深,谁把谁当真。
You are so good at playing tricks; let's play together.
▷ 我走过最远的路,就是你的套路。
The longest road I've taken, is the tricky way you set me up.