① for free

例：

I got a second cup of coffee for free. 我免费得到了续杯咖啡。

② without charge

例：

You can download this app and use it without charge. 你可以下载这个应用程序并免费使用。

③ free of charge/cost

例：

Going to a public exhibition is often free of charge/cost. 去看公众展览通常是免费的。

如果是商家付钱，我们可以说 “on the house”，如果是自己请客呢？我们就可以用 “on me”。

例：

On me this time. 这次我请客。