经柳：STREAKY WARP 

断经：BROKEN END

急经：RIGHT END

粗纬：COARSE PICKS

粗经：COARSE END

断纬：BROKEN PICKS

纬斜：SKEWING/SLOPE

横档：FILLING BAR

污迹：STAIN/DIRT

异型丝：GOAT/FOREING YARN

破洞：HOLE

色花：SHADE VARIATION/COLOR DIFFERENCE/COLOR DIVIATION

色柳：COLOR STRIPE

渗色：COLOR BLEEDING

褪色：COLOR FADING/DISCOLOR

擦伤：SCRATCH/BARASION/WINCH MARK

松板印：MOIRE EFFECTS

折痕：CREASE MARK