除了“in my opinion”,还有哪些表示观点的表达?
我们常说,一千个读者就有一千个哈姆雷特。生活中,就某件事讨论时,我们都需要有自己的观点、自己的见解。那么,除了“in my opinion”,你还知道其他的英文表达吗?
我们知道“in my opinion”这个表达中,“opinion”就有“观点”的意思了。所以,我们就会常常引用这个短语,但是与观点有关的短语还有很多。
From my point of view...从我的观点来看......
E.g From my point of view, the more alien the better.
从我的观点来看,越陌生就好。
View
作名词时,除了有“视力;视野;风景”的意思外,还有“看法;意见”的意思
作动词时,有“认为;考虑”的意思
E.g There is the soul view, the body view, and the personality view.
分别是灵魂观点、肉体观点以及人格观点。
For my part...就我来说......
E.g For my part, I will bear all the unhappiness without a murmur, if you will give me the heart.
就我来说,如果你给我一颗心,我宁愿忍受着世间的烦恼、毫无怨言。(来自《绿野仙踪》)
Part “一部分;角色;零件”
E.g Let me be a part of this.
让我了解这一切。
As far as I am concerned...就我而言......
E.g As far as I am concerned, the cost is unreasonable.
就我而言,这代价是不合理的。
拓展:
As far as my knowledge is concerned...据我所知
As far as I aware...据我所知
As for me...在我看来......
E.g As for me, I was hardly drawn by the lure of money.
我个人是不受金钱引诱的。
From my perspective...从我的角度来看......
E.g From my perspective, it is on the left side of the planet.
从我的角度来看,在地球的左侧。
Perspective “前途;希望;透视;观点”
E.g To do it justice, we should see it from macroscopic perspective.
要充分了解这件事,我们应该从一个宏观的角度来看待它。
上面简单地介绍了与观点有关的词,积累下来,我们可以把它们运用到写作中。当然,与观点有关的英文表达还有很多,这需要在学习中积累的。