文静的英文：
graceful and quiet; gentle and quiet; placid

参考例句：

She has a calm and introverted disposition.
她性格文静内向。

A gentle,quiet and unassuming manner
高雅、文静而谦逊的态度.

I 'd like something plain and quiet.
我想要朴素而文静的。

She is possessed of a wonderfully calm temperament.
她性情非常文静.

Her manner was quiet and very controlled.
她举止文静，而且非常冷静。

He is very quiet, but his sister is a real live wire.
他很文静，但是他的妹妹实在太活跃了.。

Miss Arena has a graceful, sedate manner
艾瑞那小姐的仪态优雅文静。

“You look fresh, and cool and civilized.”
“你看起来很精神，文静，有教养。”

Silence is the best ornament of a woman.
女子端庄文静，胜于披金戴银。

He was a quiet child, of a different kidney from his boisterous brothers.
他是个文静的孩子，跟他那些吵闹的哥哥们有不同的脾气。

graceful是什么意思：
adj. 优美的，优雅的；雅致的；得体的

to strike a graceful attitude
装出和善的态度

To embellish with grace notes.
缀以装饰音

There was a pleasing grace in the orderliness of their lives
他们的井然有序的生活安详娴雅，令人非常愉快。

quiet是什么意思：
adj. 安静的；秘密的；素净的
n. 寂静；安稳
v. 使平静；抚慰；平静下来

It was quiet in the streets, awesomely quiet.
街上安静得让人有些害怕。

quiet diplomacy
静默外交; 悄悄的外交; 秘密外交

Quietness is best
宁静最好

gentle是什么意思：
adj. 温和的；高尚的；文雅的
v. 使温和，使驯服

As gentle as a lamb
(象羊羔)性情温顺的

This instrument has a gentle quality.
这个乐器音色柔和。

The natives were kind and gentle.
当地的人很和善，也很斯文。