field area statement 田地面积记录    field bearing test 现场承载测试；实地承载测试    field identification 现场鉴定；实地鉴定    field investigation 现场勘察；实地勘察    field loading test 现场荷载测试；实地荷载测试    field measurement 实地量度    field note 外业记录    field sheet 外业记录表    field survey 实地勘察；实地测量    field testing 实地测试；工地测试    file 锉；锉刀    file dust 锉屑    fill 填土；填料；填塞    Fill Management Committee 填料管理委员会    fill material 填土材料；填料    fill placement technique 填筑技术    fill platform 填土平台    fill resources 填料资源    fill slope 填土坡；填土斜坡    fill source 填料来源    fill stratum 填土层    fill structure 填土结构；填土构筑物    fill technique 填泥技术    filled ground 填土基础；填土地基    filler 填料；搀合料；垫板    fillet 填角；内圆角；平边条；嵌缝条    filter 反滤物；过滤器    filter element 过滤器滤心    filter layer 过滤层；疏水层    filter material 过滤物料    filtered water supply 已过滤的自来水    final demolition day 最后清拆日期    final grading 最后平整    final measurement 最终测量结果    Final Notice for Rates 差饷最后通知书    final set 终凝〔混凝土〕；终锤〔打桩〕    final sounding survey 最后海底测深    Final Structural Appraisal 最终结构勘测评估报告    Final Warning Letter for Building Covenant Extension to Small House Grantee 发给小型屋宇承批人的延长建筑规约限期最后警告书    fine aggregate 细砂石；细骨料；石粉    fine clay 幼黏土    fine dust 粉尘    fine gravel 细砾    fine sand 细沙    fine screening 精筛    fines 细粒土    finger guard 指形护罩    finger plate 指板    finger stone 细石    finish 终饰；饰面；修整    finish material 饰面材料    finish paint 面漆    finished floor 竣工楼面；修整过的楼面    finished level 完工泥面    finished soil level 完工泥面    finisher 修整机；整面机    finishing coat 终饰层；表层批荡；面漆    finishing works 终饰工程    fire alarm 火警钟；火警警报    fire alarm breakglass unit 易碎玻璃警报器；火警警报玻璃箱    fire alarm system 火警警报系统    fire blanket 灭火毡    fire break 隔火道    fire brick 防火砖    fire compartment 隔火间    fire damper 防火闸    fire detection 火警探测    fire detection system [FDS] 火警感应系统；火警侦测系统    fire door 防烟门；防火门    fire drill 火警演习    fire escape 走火通道    fire exit door 消防门；太平门    fire extinguisher 灭火筒；灭火器    fire fighting and rescue stairway 消防和救援楼梯间    fire fighting equipment 消防设备    fire fighting system 消防系统    fire hose reel system 消防喉辘系统    fire hydrant 消防栓；消防龙头    fire installation 消防装置    fire insulation 隔火    fire load 燃烧负荷    fire main 消防水管    Fire Protection Area 护林区    fire protection equipment 防火设备    fire pump 消防泵    fire pump room 消防泵房    fire rating 抗火等级    fire resistance 耐火性    fire resistance degree 隔火程度    fire risk category 火警危险等级    fire roller shutter 消防卷闸    fire safety gas valve 消防安全气阀    fire services appliance 灭火器械    Fire Services Communication Centre 消防控制中心    fire services contractor 消防装置承办商    fire services drawing 消防装置布置图    fire services equipment 消防设备    fire services inlet 消防入水口；消防入水掣    fire services inspection 消防设备检查    fire services installations [public works category] 消防装置〔公共工程类别〕    fire services sprinkler system 消防花洒系统    fire shutter 防火闸    fire stop sealer 隔火保护层    fireman's emergency switch 消防员紧急开关掣    fireman's lift 消防员升降机    fireproof concrete 耐火混凝土    fire-proof concrete 耐火混凝土    fire-proof material 防火材料    fire-resistant material 耐火材料    fire-resisting construction 耐火结构；耐热结构    fire-resisting door 抗火门    fire-resisting period [FRP] 抗火时效    fire-resisting shield 防火障板；防火挡板    firing range 操炮区；练靶场    First Demand for Rates 首次征收差饷通知书    first legal charge 第一法定押记    first legal chargee 第一法定承押记人；第一法定押记贷款机构    first mortgage 第一次按揭    first priority category 第一优先资格；第一优先类别    first priority for Home Ownership Scheme purchase 购买居屋的第一优先资格    first priority green form status 第一优先绿表资格    first-time home buyer 首次置业人士    fish culture zone 鱼类养殖区    Fishermen Claims Assessment Section [Lands Department] 渔民特惠津贴评估组〔地政总署〕    fishing ground 渔场    fish-tailed anchor 鱼尾锚定杆    fish-tailed fixing lug 鱼尾固定耳铁    fission product 裂变产物    fissured clay 裂隙黏土