无数的英文：
countless
innumerable

the endless catalogue of bestial atrocities,
无数的野兽般的暴行……

Impossible to compute or be computed;incalculable.
不能计算的或无以计数的;无数的

It won't do to hedge your pupils in with a thousand dos and don'ts
用无数清规戒律束缚学生是不行的。

He received an honorary degree and numerous tributes.
他接受了荣誉学位和无数称颂之词。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sounds; of footsteps.
泥土路面被无数的人踩踏得板板实实，使人们走路的脚步声也变得沉闷。

As shelf after shelf of made in China cuddly toys attest, Chinese exports are hardly uncommon in the U.S.
看看无数“中国制造”的玩具就知道，出口到美国的中国产品并不算少。

An infinite numBer of reasons
无数的原因

An uncountable numBer of tourists.
无数旅游者

An untold number of people
无数的人们

Too numerous to be counted;numberless.
无数的数量大而数不清的;无数的

These forests have reigned supreme for countless millennia.
这些森林生长繁茂已有千万年之久。

The straw roof harbored countless sparrows.
麦草屋顶成为无数麻雀的庇护所。

Countless people swear that ginkgo has changed their lives.
数不清的人非常肯定地说银杏制改变了他们的生活。

The straw man is used in countless other contexts as well.
这个稻草人靶子同样也用在无数其他的文本中。

The soul unfolds itself, like a lotus of countless petals.
灵魂绽放自己，就像一朵有无数花瓣的莲花。

Today, the uses of aluminum are innumerable.
今天铝的用途多得不可胜数。

She has done me innumerable courtesies.
她对我一直极为有礼。

They arrived at their destination after traveling across innumerable mountains.
他们翻过千山万岭，到达目的地。

Both lungs will have innumerable metastatic foci and lymphangitic involvement
双侧肺内出现无数的转移病灶和淋巴管性播散。

The lunar highlands are scarred by innumerable craters ranging up to 236 km in diameter.
在月球的高地上留下无数环形山，有的直径达236千米。