误认为的英文：
【法】 take for

参考例句：

It is amazing how complete is the delusion that beauty is goodness. ——Lev Tolstoy
人们将美误认为善的彻底程度，真令人吃惊。——托尔斯泰

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible
她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。

Modern star gazers sometimes mistake it for the asterism known as the Little Dipper.
现代天文学家有时会把它误认为小熊星座。

He was mistaken for a famous tennis player.
他被误认为一个有名的网球选手。

His deliberate manner of speaking might be occasionally taken by the unwary as a reflection of the pace of his mind
不细心的人偶尔会误认为他的慢条斯理的谈话方式反映了他的思路迟钝。

Her quiet lucidity startled him, but did not mislead him into thinking her insensible.
她如此冷静而理智，使他感到惊异，但他并没有因此误认为她没有感情。

The boy was very tall, strong and manly for his age, and might easily have been mistaken for twenty.
就这个男孩的年龄来说，他又高又大，又强壮，像个大男子汉，很容易被误认为有二十岁了。

arbitrators were not amused, ruling that unwary consumers might confuse these sites with the trademark holders' own
仲裁者们并不欣赏他的幽默，因为他们认为消费者或许会把他们误认为这些大公司自己的网站。

take是什么意思：
v. 拿，取；带；获得；采取；承担；吃；耗费；乘，搭；以为；理解；走；抓住

a catch; a take; a taking
捕获量

take a nap; take a snooze
小睡一下;睡午觉

take service with
在￥帮佣

take a lark with
同￥开玩笑

Will you take a check?
你要再核对一下吗？