西莉亚的英文：
Celia

Celia snapped, "double-talk, what does it mean?"
西莉亚怒气冲冲地说，“吞吞吐吐，到底什么意思？”

Celia laughed and andrew poked at a log fire he lighted earlier, restoring it to flame
西莉亚笑了起来，安德鲁把壁炉里刚生起的炭火捅旺些。

Celia immediately sensed an antagonism between herself and the director of research which would persist into the future.
西莉亚立刻感到，研究部主任对她有着某种敌意，而且恐怕不会轻易消失。

At Celia's request, Tom, through his many contacts, had put out feelers to discover what was happening
应西莉亚的请求，汤姆利用他的众多关系，伸出了触角，了解正在发生情况。

Thus, Celia's judgement ten years earlier when choosing a mentor in the company seemed close to being proved correct.
这样，西莉亚十年前在公司内选择一位恩师时所具有的先见之明，正被证明是正确的。

A dreary rain was falling as Celia's taxi stopped at a dingy six-storey building on Thirty-seventh street
令人沉闷的细雨中，西莉亚坐的出租车在第三十七号街的一座破旧和肮脏的六层楼前停住了。

Celia kicked off her shoes.
西莉亚甩掉鞋子。

Celia is said to be outgoing.
据说西莉亚很外向

Celia told on Sean.
西莉亚打肖恩的小报告

Who gave Celia a box on the ear?
谁打了西莉亚一记耳光?

She snapped at Celia,
她怒气冲冲地对西莉亚说：“你脸皮可真厚 。”

Celia was shattered by the experience.
这一经历使西莉亚受到很大刺激。

Celia kicked off her shoes.
西莉亚甩掉鞋子。

Celia attempted to absorb as much as she could at high speed.
西莉亚努力理解这目不暇接的一切。

Andrew and Celia were on deck, standing with other passengers, below the bridge and forward.
安德鲁和西莉亚与其他旅客一道，站在驾驶台下面的前甲板上。