交易会上，来自美国Daniel Smith(丹尼尔·史密斯)先生来到中国供应商Bruce Lee (布鲁斯·李)的摊位。Lee: Good morning sir, welcome to our booth．欢迎来到我们的铺面。Smith: Thank you very ...
国际商展上，一位美国进口商正在和一位华籍业务员交谈。Salesman: Good morning. May I help you?早上好。能为您效劳吗?Importer: I wonder if you can give me more information about this computer...
支付条件的商讨是国际贸易中的重要一部分。下面是一些有关支付的英语表达。1. Payment is to be effected (made) before the end of this month.这个月末以前应该付款。2. It's convenient to make payments...
索赔是国际贸易中重要的一项，当然不被索赔最好，但有时由于各种原因，索赔也在所难免。下面是一些关于索赔的常用表达。We've given your claim careful consideration.我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。We filed a claim with (aga...
下面是一些关于签订代理协议的表达，请需要的人士多多利用。When do you expect to sign the agency agreement?您何时签订代理协议呢？The agency agreement has been drawn up for the period of one ye...
检验证书和包装单据是出口单据中的一部分，其他单据的开具则要根据合同或信用证的规定来办理。检验证书国际贸易中检验证书（Inspection Certification）的种类很多，分別用以证明货物的品质、数量、重量和卫生条件等方面的情況。检验证书一般由国家指定的检验机构出具，也可根据不同情况，由出口企...
原产地证明（Certificate of Origin）是用以证明货物原产地或制造地，是进口国海关计征税率的依据。我国出口商品所使用的产地证明主要有以下几种：普通产地证。用以证明货物的生产国别，进口国海关凭以核定应征收的税率。在我国，普通产地证可由出口商自行签发，或由进出口商品检验局签发，或由中国国...
保险单（Insurance Policy∕Certification）是保险人与被保险人之间订立的保险合同的凭证，是被保险人索赔、保险人理赔的依据。在CIF或CIP合同中，出口商在向银行或进口商收款时，提交符合销售合同及∕或信用证规定的保险单据是出口商的义务。保险单主要内容如下：保险人及保险公司。保...
运输单据因不同贸易方式而异。有海运提单、海运单、航空运单、铁路运单、货物承运收据及多式联运单据等。我国外贸运输方式以海运为主。这里着重介绍海运提单Bill of Lading的缮制及注意事项。托运人（Shipper）。一般即为出口商，也即信用证的受益人，如果开证申请人为了贸易上的需要，在信用证内规定...
商业发票（Commercial Invoice）是出口商开立的发货价目清单，是装运货物的总说明。发票全面反映了合同内容。发票的主要作用是供进口商凭以收货、支付货款和进出口商记账、报关纳税的凭据。在不用汇票的情况下（如付款信用证、即期付款交单），发票代替汇票作为付款的依据。发票没有统一的格式，其内容应...