美元兑欧元汇率昨日创下历史新低，原因是国际货币基金组织(IMF)总裁罗德里戈?拉托(Rodrigo Rato)警告称，美元可能遭遇大幅下挫，动摇投资者对美国资产的信心。The dollar hit a record low against the euro yesterday as Rodrigo ...
中国最大的能源公司中石油(PetroChina)启动了外界期待已久的首次公开发行(IPO)，该公司可能募集逾90亿美元资金，成为中国内地规模最大的IPO。PetroChina, the country’s largest energy company, has launched its ...
中国信息产业部副部长娄勤俭昨日表示，中国第三代移动通讯(3G)牌照的发放还没有时间表，并指出3G服务仍然缺乏明确的业务模式。China has no timetable for issuing third-generation mobile telephone licences, a senior ...
昨日公布的最新研究报告显示，发展中国家移民工人去年汇回给家人的资金超过3010亿美元——比先前公布的估计数字高出近三分之一。Migrant workers last year sent home more than $301bn (￡148bn, €212bn) t...
中国共产党的一位高级官员昨日透露，中信银行(Citic Bank)正在展开谈判，计划购入贝尔斯登(Bear Stearns)的部分股权。China’s Citic Bank is in talks to take a stake in Bear Stearns, a senior Com...
阿里巴巴(Alibaba.com)正寻求在香港进行首次公开发行(IPO)，计划筹资13.3亿美元，为筹资规模最大的中国科技公司。阿里巴巴是电子商务公司阿里巴巴集团(Alibaba Group)的在线商务上市子公司，通过其网站将中国的制造商与批发商撮合在一起。Alibaba.com, the onli...
花旗集团(Citigroup)和其它大型投资银行正在讨论有关设想，打算创建一个基金，收购那些价格严重缩水的抵押贷款相关证券。市场担心，随着资产负债表外基金面临抛售这些证券的压力，未来数周，这些证券的价格将会暴跌，而花旗等投行此举就是为了打消人们的担心。Citigroup and other larg...
全球股市昨日纷纷创下历史新高，原因是投资者越发认定今夏的信贷危机不会引发全球经济大规模减速。Stockmarkets around the world surged yesterday to record highs as investors increased their bets that th...
交易所咨询公司Celent的研究显示，过去一年，亚太地区的证交所经历了最具爆炸性的增长。以交易量衡量，印度国家证券交易所(National Stock Exchange of India)一跃成为全球第三大交投最为活跃的证交所。Securities exchanges in the Asia-Pac...
经济合作与发展组织(OECD)昨日警告称，如果印度想在2011年前实现该国政府设定的两位数经济增长目标，就必须进一步深化改革。India must push through further reforms if it is to achieve the government’s obje...