国办发（1995）7号（February 6， 1995）颁布日期：19950206 实施日期：19950206 颁布单位：国务院办公厅With a view to securing a normal order in the work of port supply to ships of in...
财法字[1995]6号颁布日期：19950127 实施日期：19950127 颁布单位：财政部Ref no： 3220/1995.01.27（Promulgated by the Ministry of Finance on 27 January 1995， and effective as o...
（Approved by the State Council on January 11， 1995 and promulgated by Decree No .4 of the State Planning Commission on January 25， 1995）颁布日期：19950125 ...
[1994]外经贸法函字第89号颁布日期：19950116 实施日期：19950116 颁布单位：对外贸易经济合作部WaiJingMaoFaHan [1994] No.89January 16， 1994Foreign economic and trade commissions （depart...
国办发（1995）4号（January 11， 1995）颁布日期：19950111 实施日期：19950111 颁布单位：国务院办公厅Recently， the governments in some localities indicated their intentions of issui...
对外贸易经济合作部令第1号（Promulgated on January 10， 1995）颁布日期：19950110 实施日期：19950110 颁布单位：对外贸易经济合作部Article 1 In order to further expand international economic ...
颁布日期：19941229 实施日期：19941229 颁布单位：外经贸部、 国家经贸委、 国家档案局Promulgated by the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation， the State Economic and Tra...
中华人民共和国监狱法Prison Law of the People's Republic of China（Adopted at the 11th Meeting of the Standing Committee of the eighth National People's C...
Section 5 Release and ResettlementArticle 35 If a prisoner has completed service of his sentence， the prison shall release him as scheduled and issue ...
（Promulgated on and effective as of 15 December 1994.）颁布日期：19941220 实施日期：19941220 颁布单位：内贸部PART ONE GENERAL PROVISIONSArticle 1 These Procedures are ...