It is the duty of citizens to pay taxes in accordance with the law.公民有依照法律纳税的义务。Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp...
Death penalty is usually imposed because of some type of gross misconduct.死刑经常只对某类别的严重犯罪惩处。A sentencing judge is required to consider any mitigating c...
A pleading is a legal document filed with the court that sets forth the position and contentions of a party.诉辩状是向法院提交的，陈述当事人立场和主张的法律文书。A lawsuit begin...
A litigant generally must make a motion in writing.诉讼当事人通常必须作出书面申请。A party must be given fair notice for the case made against him.当事人应当被合理告知其被指控的理由。A...
A person in possession is not bound to prove that the possessions belong him.占有者无须证明自已为物主。He is the de jure owner of the property.他是财产的注定所有权人。His titl...
Costs of the case will be borne by the defendant.讼案费用由被告承担。Costs will be shared equally between the two paties.诉讼费由双方当事人平均分。The amount of costs payabl...
vigilante 治安维持会A person or group who takes the responsibility of a law enforcement officer into their won hands.承担执法人员维持治安责任的个人和群体。例句：The subway vigil...
skid row 贫民街，贫民窟A rundown section of a city characterized by drunkards living on the street.城市的破旧区域，常见到许多酒鬼露宿街头。例句：After his divorce, Mike became a dr...
pornoshop 色情商店A shop or bookstore that sells pornographic materials.出售色情物品的商店。例句：The local pornoshop has been shut down form selling materials to mino...
labor racketeering 工会诈骗Corrupt practices and organized crime that involve organized labor.涉及工会的腐败行为和团伙犯罪。例句：The New York union leader was convicted of...