第十章 对妨害民事诉讼的强制措施Chapter X Compulsory Measures Against Obstruction of Civil Proceedings第一百条 人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。"Article 100 If a...
第九章 财产保全和先予执行Chapter IX Property Preservation and Advance Execution第九十二条 人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决不能执行或者难以执行的案件，可以根据对方当事人的申请，作出财产保全的裁定；"Article...
第八章 调 解Chapter VIII Conciliation第八十五条 人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。"Article 85 In the trial of civil cases, the people's court s...
第一编 总 则 第七章 期间、送达 第一节 期 间Chapter VII Time Periods and Service Section 1 Time Periods第七十五条 期间包括法定期间和人民法院指定的期间。Article 75 Time periods shall include tho...
第二节 送 达Section 2 Service第七十七条 送达诉讼文书必须有送达回证，由受送达人在送达回证上记明收到日期，签名或者盖章。Article 77 A receipt shall be required for every litigation document that is serv...
Verdict 裁决Verdict（裁决）多指刑事案件中由陪审团做出的有罪”(guilty)或无罪”(not guilty)判定；Sentence（刑罚判决）则是在达成有罪的裁决后对被告做出的具体惩罚，比如，imprisonment（监禁）、fine（罚款）等，这个刑罚的决定...
Reasonable Doubt 合理怀疑Their approach is to whittle away at the evidence to show reasonable doubt.他们的做法是要削弱证据的说服力以提出合理的质疑。Search warrant 搜查令Officers arm...
Negligence 失职，疏忽Negligence of duty就是玩忽职守”。The accident was caused by negligence on the part of the driver.事故是由于司机的过失造成的。Not Guilty 无罪He was foun...
Incarceration 监禁This time his period of incarceration will last longer.这一次，他的监禁期要长一些。Indictment 诉状，起诉书The government's indictment against the thre...
Court order 法庭指令She has decided not to appeal against a court order banning her from keeping animals.对于法院禁止她饲养动物的指令，她决定不再上诉。Cross-examination 交叉讯问The ...