I'll send you the digital photos by e-mail.

我将通过电子邮件给你发送这些数码照片。

A: Did you take lots of photos when you were in Shanghai?

A: 你在上海的时候照了很多照片吗？

B: Yes, I did. I took some really good pictures of all the new buildings, especially in Pudong.

B: 是的，我拍了很多。我拍了很多不错的新建筑物的照片，尤其是在浦东。

A: I'd love to see them.

A: 我很想看一看那些照片。

B: I'll send you the digital photos by e-mail. I'll send you some of the best ones.

B: 我将通过电子邮件给你发送这些数码照片。我会选些最好的发给你。

A: That would be great－thanks. Have you got my e-mail address?

A: 那太好了－谢谢。你有我的电子邮件地址吗？

B: Yes, no problem－I've got it.

B: 是的，没问题。－我有。

Notes 注释

1. You talk about digital photos, e.g. I'll send you the digital photos by e-mail.
你可以说digital photos（数码照片）。例如：I'll send you the digital photos by e-mail. （我将通过电子邮件给你发送这些数码照片。）

2. With a camera, you take pictures or take photos, e.g. I took some good pictures in Shanghai.
你用照相机take picture (拍照) 或者 take photos (拍照)。例如：I took some good pictures in Shanghai. (我在上海拍了一些不错的照片。)