合众银行

    ultimate controlling company

    最终控股公司

    ultimate controlling interest

    最终控制权益

    ultimate holding company

    最终控股公司

    umbrella fund

    伞子基金

    unabsorbed allowance

    剩余免税额

    unabsorbed loss

    未吸纳亏损

    unallocable expenditure

    不能分配的开支

    Unallocated Stores Suspense Account

    未编配物料暂记帐

    unallowed expenditure

    未获免税的开支

    unappropriated profit

    未分配利润

    unavoidable commitment

    不可避免的承担

    uncalled capital

    未催缴资本；未催缴股本

    uncalled share capital

    未催缴股本

    uncapitalized interest

    未化作本金的利息

    uncashed dividend

    未兑现股息

    uncertificated system

    无股票证明书制度

    unclaimed deposit

    尚未支付存款；未领存款

    unclaimed fund

    无人申索的款项

    uncommitted balance

    未定用途的结余款项

    unconfirmed letter of credit

    非保兑信用证

    uncovered deficit

    不能抵销的赤字

    uncovered option

    无备兑期权

    uncovered position

    未平仓

    uncrossed cheque

    未经划线的支票

    under margin

    保证金不足

    under-assessment [taxation]

    评税偏低

    underestimate

    低估

    under-expenditure

    支出节余；未达预期开支

    underlying assets

    相关资产

    underlying share

    期权基础股份

    underlying trend of inflation

    通货膨胀基本趋势

    underspending

    未用尽款项

    understatement

    少报

    understatement of income

    少报入息；少报收入

    understatement of profit

    少报利润

    undertaking

    承诺；企业

    undervalued currency

    定值偏低的货币；低估通货

    underwrite

    包销；承保

    underwriter

    承保人；包销商

    underwriting agreement

    包销协议

    underwriting commission

    包销佣金

    underwriting commitment

    包销承担

    underwriting contract

    包销合约

    underwriting facilities

    包销通融

    underwriting margin

    承保利润

    underwriting profit

    承保利润

    underwriting result

    承保业绩

    underwriting year basis

    承销年度基准

    undischarged bankrupt

    未获解除破产的破产人

    undischarged commitment

    未注销承担额

    undistributed money

    未分发款项

    undistributed post-acquisition reserve

    收购后未分配储备

    undistributed profit

    未分配利润

    undivided profit

    未分利润

    undue fluctuation

    过度波动

    undue movement in share prices

    股价不正常的波动

    undue risk

    不合理的风险

    unduly burdensome

    过于沉重的负担；不合理的负担

    unearned premium

    未满期保费

    unearned premium portfolio

    未满期保费组合

    unencumbered

    无产权负担

    unendorsed cheque

    未经背书的支票

    unexpended balance

    未支用的结余款项

    unexpired risk

    未过期风险

    unfavourable balance

    逆差

    unfunded liabilities

    无资金准备的负债

    Unified Exchange [presently known as Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    联合交易所〔现称香港联合交易所有限公司〕

    Unified Exchange Compensation Fund

    联合交易所赔偿基金

    uniform debenture

    划一的债权证

    unilateral relief from double taxation

    单方面实施双重课税的宽免

    unilateral restraint

    单方限制

    unilateral undertaking

    单方承诺

    unincorporated body

    非法人团体

    unincorporated business

    并未注册为法团的企业；非公司企业

    Union Bank of Hong Kong Ltd.

    香港友联银行有限公司

    Union Finance Limited

    友联财务有限公司

    unissued share

    尚未发行的股份

    unit cost basis

    以单位成本为基础

    unit holder

    单位持有人

    unit liabilities

    单位负债

    unit trust

    单位信托

    unit trust fund

    单位信托基金

    unit trust manager

    单位信托经理

    unit trust scheme

    单位信托计划

    unit value

    单位价格

    unit value index

    单位价格指数

    United Chinese Bank Ltd.

    中国联合银行有限公司

    United Kingdom Royal Mint

    英国皇家铸币局

    United Nations Commission on International Trade Law [UNCITRAL]

    联合国国际贸易法委员会

    United Nations Development Programme [UNDP]

    联合国开发计划署

    United Overseas Bank Ltd.

    大华银行

    United States Dollar [USD]

    美元

    University Grants Committee [UGC]

    大学教育资助委员会〔教资会〕

    unlawful pawning

    非法当押

    unlimited company

    无限公司

    unlimited liability investment

    无限责任的投资

    unliquidated damages

    未经算定损害赔偿

    unliquidated debt

    未经算定债权

    unlisted company

    非上市公司

    unlisted securities

    非上市证券

    unnecessary expenses

    不必要开支

    unpaid capital

    未缴资本

    unprofitable

    无利可图

    unprofitable contract

    无利可图的合约

    unqualified acceptance

    无规限承兑

    unquantifiable assets

    不可用数量估计的资产

    unquoted assets

    非上市资产

    unquoted issue

    非上市股票

    unquoted securities

    非上市证券

    unquoted share

    非上市股票

    unrealized profit

    未实现利润

    unredeemed goods

    未赎回物品

    unregistered company

    非注册公司

    unregistered share

    未登记股份

    unreimbursed charges

    未偿付费用

    unsatisfied debt

    未完全清付债款

    unsecured

    无抵押

    unsecured creditor

    无抵押债权人

    unsecured guaranteed bond

    无抵押的保证债券

    unsecured liabilities

    无抵押债务

    unsecured loan

    无抵押贷款

    unsecured loan stock

    无抵押债权股额

    unsecured obligation

    无抵押的负债

    unsecured paper assets

    无担保的票据资产

    unsettled contract

    未交收合约

    unsettled order report

    逾期交收报告

    unsettled position

    未完成的合约；未成交的买卖；未平仓

    unsolicited call

    主动与准客户接触

    unspent balance

    未用余额

    unspent grant

    未拨用的补助金

    unsystematic risk

    非系统性风险

    unusual transaction

    不寻常的交易

    unwanted stamp

    不需用的印花

    unwritten sale agreement

    非书面买卖协议

    up limit

    升停板

    up reversal

    回升

    uplift

    撤销；解除

    up-market

    高档市场

    upset premium

    标金底价

    upset price

    拍卖底价；最低售价

    upswing

    上升；回升

    uptrend

    升势；上扬

    upturn

    回升

    upward adjustment

    向上调整

    usual rate of net profit

    通常纯利润率

    usufruct

    使用收益权

    utilities sectorial index

    公用事业分类指数

    utilities sub-index

    公用事业分类指数

    utility charges

    公用事业设施收费

    utility-type undertaking

    公用事业式企业