薪金待遇

为什么工作？为什么跳槽？相信大多数人的答案都是为了“薪金待遇”，薪金待遇的好坏，

一方面是你能力的体现，另一方面也是靠你自己争取来的。在面试过程中，对这个问题避

讳不张口，并非最佳选择。

详解惯用单句

你希望拿多少薪水？What salary would you expect to get?

= How much money are you looking for in this job?

= What are your salary expectations?

★ expectation［ˌekspek'teiʃən］n. 期待，期望，期望值

我希望月薪是3000元。I'm looking for 3 thousand yuan a month.

○ I'd like to start at 4, 000 yuan a month. 我希望我的起薪为每月4000元。

你目前的月薪是多少？What's your monthly salary now?

○ How much money do you earn presently? 你目前挣多少钱？

○ How much money do you get now? 你目前挣多少钱？

● monthly salary “月薪，月工资”

我能问一下薪水吗？May I ask about the salary?

= May I ask about the pay?

○ When is the payday? 哪天发工资？

★ pay［pei］n. 工资，薪水

我想知道是否有保险。I'd like to know whether there is insurance or not.

○ Could you please tell me about the insurance? 您能不能给我说一下保险的事？

○ Would you please tell me about your pay scale first? 您能先跟我说说你们的工资标准吗？

★ insurance［in'ʃuərəns］n. 保险

★ scale［skeil］n. 标准，等级，范围

● pay scale “工资标准”

■ “whether”和“if”都可以表示“是否”，但一般“whether”可以与“or not”连用。

三个月的试用期后将根据工作表现加薪。There is a raise after three months' probation period

according to your performance.

● probation period“试用期，实习期”

起薪不会太高，但福利很好。The starting salary is not high, but the fringe benefits are pretty

good.

★ fringe［frinʤ］n. 边缘

● fringe benefits = benefits“附加福利”

■ “fringe benefits”常用复数形式。

一年有一次奖金。You'll get a bonus once a year.

○ The bonus is paid by month. 奖金按月发放。

都有些什么福利待遇？What are the benefits?

○ I'd like to ask about the benefits. 我想了解一下福利待遇。

我能问一下假期和病假的情况吗？Can I ask about the vacations and sick leave?

★ vacation［və'keiʃən, vei'keiʃən］n. 假期

● sick leave “病假”

您能不能跟我说说工资的情况？Could you please tell me something about the wages?

○ Do you mind if I ask about the wages? 您不介意我问问工资情况吧？

■ “salary”通常指“按月发放的报酬”，“wage”多用复数形式，通常指“按小时、日或星期发放

的报酬”，“pay”是个通用词，可以取代“salary”与“wage”。