新奥运会项目 2012 Lodon
分类: 体育英语
刚刚投票决定了2012年奥运会举办城市，在新加坡进行的国际奥委会第117次全会又对2012年奥运会项目进行了一次“生死表决”。现有的28个大项中，有的项目（棒球、垒球）可能会被排除在外，而高尔夫等五个候选项目也有望成为奥运会新成员。
The 117th IOC Session in Singapore voted to include 26 of the 28 current Olympic sports on the programme of the Games of the XXX Olympiad in 2012. The Session decided that baseball and softball will remain on the list of Olympic sports as noted in the Olympic Charter, rule 46, but will not be on the programme for 2012. The two sports are, however, eligible for inclusion in the programme of the 2016 Games.
The IOC Executive Board will convene later and decide whether any of the five candidate sports (Roller Sports, World Squash, Golf, Karate or Rugby) should be put forward to the Session, who will then vote on whether the sport(s) could be added to the list of Olympic sports and then potentially be included on the programme of the 2012 Games.
The 117th IOC Session in Singapore voted to include 26 of the 28 current Olympic sports on the programme of the Games of the XXX Olympiad in 2012. The Session decided that baseball and softball will remain on the list of Olympic sports as noted in the Olympic Charter, rule 46, but will not be on the programme for 2012. The two sports are, however, eligible for inclusion in the programme of the 2016 Games.
The IOC Executive Board will convene later and decide whether any of the five candidate sports (Roller Sports, World Squash, Golf, Karate or Rugby) should be put forward to the Session, who will then vote on whether the sport(s) could be added to the list of Olympic sports and then potentially be included on the programme of the 2012 Games.