Runner-up:亚军
分类: 体育英语
2004年8月7日晚,第13届亚洲杯足球赛决赛在北京工人体育场进行,东道主中国队以1:3负于上届卫冕冠军日本队,屈居亚军。由于对日本队几次有争议的进球极度不满,中国队主教练阿里·汉心情显得非常糟糕,拒绝上台领取亚军银奖。
外文报道如下:
China coach Arie Haan refused to collect his runner-up medal in protest at the officiating of Kuwaiti referee Saad Kameel.
Rrunner-up表示“亚军,亚军队”。据悉,阿里·汉在赛后态度强硬地表示:没有去领奖牌是因为我不想领,我已经说过了,这场比赛的结果我永远不会接受,所以我不会保存这块奖牌。
外文报道如下:
China coach Arie Haan refused to collect his runner-up medal in protest at the officiating of Kuwaiti referee Saad Kameel.
Rrunner-up表示“亚军,亚军队”。据悉,阿里·汉在赛后态度强硬地表示:没有去领奖牌是因为我不想领,我已经说过了,这场比赛的结果我永远不会接受,所以我不会保存这块奖牌。