Track and field：田径，田径赛
分类: 体育英语
2004年，离雅典奥运会开幕还有三周，美国奥组委严厉谴责美国田径协会（U.S. track federation）高层忽视了药检问题的严重性。据悉，美国田协于7月19日公布了参加雅典奥运会的运动员名单，两名此前药检呈阳性的选手仍然名列其中。
外电有这样的报道：
As the scandal from the U.S. investigation of the Bay Area Laboratory Co-Operative continues to shake track and field, Jim Scherr, the chief executive of the USOC (United States Olympic Committee), said he was disturbed that the drug-related issues had dominated pre-Games attention and taken it away from athletes who rarely find the spotlight.
田径是奥运会的第一大项，也是美国奥运代表团的夺金大项，track and field的意思就是“田径，田径赛”，相关的词汇还有ground track field（田径运动场）；thinclad（田径运动员）等。
外电有这样的报道：
As the scandal from the U.S. investigation of the Bay Area Laboratory Co-Operative continues to shake track and field, Jim Scherr, the chief executive of the USOC (United States Olympic Committee), said he was disturbed that the drug-related issues had dominated pre-Games attention and taken it away from athletes who rarely find the spotlight.
田径是奥运会的第一大项，也是美国奥运代表团的夺金大项，track and field的意思就是“田径，田径赛”，相关的词汇还有ground track field（田径运动场）；thinclad（田径运动员）等。