Unit 3  职位更替篇

1. 新任总经理上任

新任总经理上任英文邮件范文1

Dear Sirs,
This mail is to inform you that Mr. Smith has been appointed as your new manager responsible for your section. Mr. Smith obtained his master's degree of business administration from MIT and had rich experience in management. We believe you will get along with him very well since he is an amiable person.
As he is new to our company, you should try you best to assist his work. You can expect his appreciation if you can do your duties with chariness and responsibility as usual.
The Board
BBC Company

亲爱的先生们：
这封邮件是要通知你们史密斯先生已被任命为你们的新任经理。史密斯先生有麻省理工学院的工商管理硕士学位，并且具有非常丰富的管理经验。同时，他也是一个非常和蔼的人，我们相信你们会相处得十分融洽。
他是我们公司的新人，所以你们务必尽力协助他的工作。如果你们能一如既往地认真负责、履行职责，他将不甚感激。
BBC公司 董事会

新任总经理上任英文邮件范文2

Dear Sirs,
We are happy to hear that Mr. Smith will work with us from next week.
You can rest assured that we will do our utmost to assist his work, fulfilling the tasks he assigned and helping him adapt to the new environment as soon as possible. We believe his coming will enhance our teamwork and hence lead us to better achievement.
Yours faithfully,
All staffs of Marketing Department

尊敬的先生们：
我们很高兴得知从下周起史密斯先生将和我们一起工作。
诸位敬请放心，我们一定会尽力协助他的工作，完成他交代的任务，帮助他尽快适应新的环境。我们相信他的到来会增强我们的团队协作力，带领我们取得更大的成绩。
销售部全体员工
敬上

新任总经理上任英文邮件范文3

Dear Sirs,
We are pleased to work with such an outstanding manager as Mr. Smith. And we believe we will get along well with each other.
You can rest assured that we will do our duties as usual and do our best to assist his work. Our department will achieve farther under his leadership.
Yours faithfully,
All staffs of Marketing Department

尊敬的先生们：
我们很高兴能与像史密斯先生这样优秀的经理共事。我们相信我们会相处得十分融洽。
你们可以放心，我们会一如既往地履行职责，并且尽力协助他的工作。我们部门会在他的领导下取得更大的成就。
销售部全体员工
敬上