How I Learn English? 我是如何学习英语的？

Learning English is really difficult for me.

When I began to study English two years ago, I couldn't understand the teacher when she talked to the class in English. Then I started to watch English-language TV. It helped me a lot. Later on, I found that it doesn't matter if you don't understand every word. Also I was afraid to speak in class, and I couldn't make complete sentences. So I decided to do more writing and speaking. I took lots of grammar notes in class. I spoke English to anyon who knew English. Now I'm enjoying learning English and I got an A this term.

【参考译文】

学英语对我来说真是很难。

两年前，当我开始学习英语时，我听不懂老师用英语说的话。然后我就看电视上的英语节目，这对我帮助很大。后来我发现，听不懂老师说的每一个词也没关系。还有，我上课不敢开口讲，而且我还造不成完整的句子。于是我决定做更多的说和写的训练。我上课记了好多语法笔记。我跟任何懂英语的人讲英语。现在我享受到了学英语的乐趣，这学期我得了A。