迎中秋赏名诗英译——张九龄《望月怀远》2014中秋节Mid-Autumn双语专题中秋将至，为大家准备的礼物就是一首首经典名诗及其英文版本，一起来欣赏学习吧！望月怀远张九龄海上生明月，天涯共此时。情人怨遥夜，竟夕起相思。灭烛怜光满，披衣觉露滋。不堪盈手赠，还寝梦佳期。VIEWI...
A widower who lost his wife to Alzheimer's 72 years after their first kiss has touched hearts across Britain by penning a moving poem in her memor...
爱思英语编者按：狄兰·托马斯(1914—1953)，英国著名诗人、作家。他的创作围绕生、欲和死这三大主题，诗风粗犷而热烈。Do Not Go Gentle into That Good Night是Dylan Thomas的代表作之一。尽管这位诗人英年早逝，但我们仍可以从此...
一颗开花的树——席慕容如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年求佛让我们结下一段尘缘佛于是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情而当你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣那是我凋...
爱思英语编者按：近日，女诗人余秀华凭借一首《穿越大半个中国来睡你》红遍网络，而媒体却更多地将焦点放在了她的身体缺陷与社会地位上。她到底是 脑瘫诗人”还是中国的迪金森”？She attained fame overnight, almost rudely. But then s...
My heart aches, and a drowsy numbness pains我的心在痛,困顿和麻木My sense, as though of hemlock I had drunk,刺进了感官有如饮过毒鸩Or emptied some dull opiate to the drains又...
爱思英语编者按：乔治·戈登·拜伦（George Gordon Byron, 1788—1824），英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。主要作品有《东方叙事诗》，《哈罗尔德游记》，《威尼斯颂》，《但丁的预言》等。拜伦一生为民主、自由、民族解放的理想而斗争，他的作...
爱思英语编者按：2015年3月26日是中国著名诗人海子逝世26周年忌日。《面朝大海,春暖花开》写于1989年1月13日。 然而两个月后，1989年3月26日，海子在河北省山海关附近卧轨自杀。面朝大海，春暖花开海子从明天起，做一个幸福的人喂马、劈柴，周游世界从明天起，关心粮食和蔬菜我有一所房子，面朝大...
爱思英语编者按：《你是人间的四月天》是林徽因的经典诗作，最初发表于《学文》一卷一期（1934年4月5日）。写作时间不详。关于本诗的创作意图，有两种说法：一是为悼念徐志摩而作，一是为儿子的出生而作。你是人间的四月天——一句爱的赞颂林徽因我说你是人间的四月天；笑响点亮了四面风；轻...
爱思英语编者按：本文收集了李白《静夜思》英译60个版本，你最爱谁的翻译？静夜思床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。Nostalgia A splash of white on my bedroom floor. Hoarfrost?I raise my eyes to the moon,...