第78届金球奖宣布最佳导演奖得主的话音刚落，一个梳两条麻花辫、身穿绿色T恤的亚裔女性双手合十，举起桌上的马克杯，微笑向观众致意。她是赵婷，第一位获金球奖的中国女导演。北京时间3月1日上午，第78届金球奖揭晓。中国导演赵婷凭借《无依之地》（Nomadland）斩获金球奖最佳导演奖，她也是首位获得这一奖...
三月份上映的电影不少，哪几部最值得一看？迪士尼奇幻动画片《寻龙传说》、荷兰弟主演的科幻片《混沌行走》、卷福主演的间谍片《信使》、特效强大的怪兽片《哥斯拉大战金刚》，千万不要错过。Raya and the Last Dragon 《寻龙传说》Once upon a time, being a Disn...
日本、密室、本格 这么丰富的元素，小说也写不出来。”相信看了《唐人街探案3》的朋友一定依稀记得这句台词。影片中令野田昊直呼太难了”的案件，激起了刘昊然所饰演的秦风的探案欲。尽管票房成绩亮眼，但《唐探3》被有些网友嘲笑推理太弱了。真正的推理经典之作什么样？一起来认识那些欧美侦探...
3月3日是国际爱耳日，世界卫生组织新发布的报告显示，到2050年全球将有四分之一的人听力受损。听力健康，是时候该引起重视了。Nearly 2.5 billion people worldwide ─ or 1 in 4 people ─ will be living with some degree...
For many years多年来I was treated in a very unkind way.我并没有遭受过恶意的对待I was not only talked about behind my back没有人在我的背后诽谤我but I was spoken to in an unkind ...
过去一年，口罩几乎以一己之力改写了美妆产业的局面。受疫情影响，随着口罩成为脸部标配，唇部不再是人们对于面部的关注焦点，这让美妆产业也发生了新变化。据韩媒报道，2020年下半年韩国眼妆销售额比上半年增长10% 。另一方面，皮肤因长期佩戴口罩变得粗糙敏感，也导致保湿护肤品和面膜人气飙升，缓解皮肤干燥的面...
自从暴发新冠疫情以来，东京奥运会就面临重重困难。先是延期举办，然后陷入了取消”风波，日前东京奥组委新主席上任后，又有消息称奥组委有可能决定国外观众将不能到场观赛。The new president of the Tokyo Olympic organising committee has...
3月1日，中国驻美大使馆发布通知，提醒在美中国公民警惕针对亚裔的暴力。大使馆此举主要是针对近期美国各地亚裔遇袭案激增、仇恨犯罪愈演愈烈的现状。亚裔频遭袭Frequent attacks on AsiansThe number of discrimination and hate crimes aga...
3月5日，第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点：一、2020年工作回顾疫情防控取得重大战略成果，在全球主要经济体中唯一实现经济正增长，脱贫攻坚战取得全面胜利，决胜全面建成小康社会取得决定性成就。We achieved major st...
3月7日下午3时，十三届全国人大四次会议在人民大会堂新闻发布厅举行记者会，邀请国务委员兼外交部长王毅就中国外交政策和对外关系”相关问题回答中外记者提问。下面请看双语要点回顾：On the COVID-19 pandemic新冠肺炎疫情China will continue working...