美国前总统奥巴马卸任后的首部作品《应许之地》，于11月17日在全球各地以25种语言同时出版。这本书是奥巴马回忆录的第一卷。全书披露了他的不少家庭生活细节，也以2011年5月为时间截止点，回顾了在第一任总统期间，奥巴马应对金融危机、推出医改法案、美军击毙本·拉登等重大事件的决策过程。《应...
In business, as in life, good leaders hope for the best and plan for the worst. There’s a reason that experts refer to the regular expansion and...
Denmark to cull 17M mink丹麦宣布捕杀全国水貂Denmark, the world's largest producer of mink furs, plans to cull all mink in the country to contain a mutated f...
Stop passing the buck多地叫停家长批改作业The education authority in Northeast China's Liaoning province has joined a handful of others in banning teachers f...
美国儿科学会数据显示，截至11月12日，美国超过100万名儿童新冠病毒检测结果呈阳性，近期儿童新冠病例激增。Over a million children under 18 have been diagnosed with Covid-19 in the United States since th...
China now ranks first in four major areas of scientific research in terms of academic activity and influence, trailing only the United States, which l...
Chinese people gain in height中国平均身高增长最快A recent report in the medical journal Lancet says Chinese people have been gaining in height in the past 30 ye...
英国婚姻基金会最近开展的一项研究表明，英国五分之一夫妻关系在疫情封锁期间有所改善，打算离婚的夫妻比例减少了三分之二，这让封锁导致离婚潮”的说法不攻自破。One in five of marriages in the UK have benefited from the national ...
Was China a super power in ancient times?古代中国是超级强国吗？获得48.7k好评的回答@Pun Anansakunwat：China has been a global superpower in almost every historical period...
Stent prices to fall 90%冠脉支架进入千元时代Centralized procurement of coronary stents is expected to see prices in China fall by at least 90%.国家组织的集中带量采购预计将让冠脉...