在出行后统计你车上被撞扁的虫子数量，也许能帮助科学家了解英国昆虫物种的数量。昆虫保护慈善机构 Buglife” 推出了一款名为 Bugs Matter” 的新应用程序，希望人们能用它来收集信息，帮助科学家了解特定物种在哪里繁衍生息或逐渐减少。'Insectagedde...
当提到章鱼和龙虾时，你的脑海里会想到什么？是海鲜食品还是智慧海洋生物？Some creatures are so different from us that we can only guess how aware or sentient they are. An octopus has arms ...
一项研究发现，大约三分之一的英国中年人有多种健康问题，如慢性背痛、心理健康状况不佳和高血压。The findings come from nearly 8,000 adults taking part in the 1970 British cohort study that spans more ...
根据对 90 项研究进行的分析， 那些预先混合好然后卖给农民的农药会杀死两倍数量的蜜蜂。Our bees face multiple threats to their survival – from a loss of food rich natural grassland to the...
科学家正在测试一种人工智能系统，据信，仅需进行一次脑部扫描，即可诊断出失智症。该系统还有可能可以预测患者病情是会持续多年保持稳定、缓慢恶化，还是需要立即接受治疗。Currently, it can take several scans and numerous tests over months o...
天文学家捕捉到了迄今为止最详细清晰的一些深空星系图像，其清晰度要远高于普通图像，这些超清图像以前所未有的细节揭示了星系内部的运作情况。The images have been created from the radio waves emitted from the galaxies.这些图像是根据...
医生表示，阿司匹林或许能够有助对抗侵袭性乳腺癌，让那些很难治疗的肿瘤对某些抗癌药物产生更积极的反应。Around one in five breast cancers are triple-negative. It's a type that hormone treatment and mo...
一年到头忙得团团转的人总是想，要是有一天能闲下来就好了。然而终日无所事事的人却也并不快乐。那么每天休息多长时间最幸福？科学家的最新研究给出了答案。Feeling overwhelmed by your to-do list can certainly make you unhappy, but ne...
科学研究证明，穿袜子睡觉可以让你提前15分钟进入梦乡，晚上醒来的次数也会少得多。双脚的温度跟睡眠质量是密切相关的。要理解其中原因，你需要首先掌握核心体温和睡眠之间的关系。If you're one of those people who has trouble falling asleep,...
科学家表示，响尾蛇已经进化出一种聪明的方法，让人类误以为危险比他们想象的更近。The sibilant sound of the rattlesnake's tail has long been a cinematic cliche.响尾蛇尾巴发出的嘶嘶声早已是大银幕上的常用套路。That ...