跳舞是我们无法自控的一个本能反应。当好心情遇到美妙动听的旋律时，我们不由自主地挪动双脚，翩翩起舞，放飞烦恼。然而是什么驱使我们情不自禁地跟着节奏摆动身体？If you asked me to dance, I'd probably freeze on the spot. I lack rhy...
树屋曾是人们躲避危险的临时住所，但随着时代的进步，树屋的样式和用途也在不断改进和变革。从儿童玩耍的好去处，到现在，越来越多的成年人会选择在世界各地新奇、古怪、有大胆设计的树屋中住上几晚，重拾接近自然的体验。甚至还有些大型公司选择建造树屋办公楼给员工提供别样的思考和放松空间。The noble tre...
自1994年以来，网上购物已经慢慢地侵蚀了传统”的高街零售体验。现在，许多人更愿意在网上购物。但这是为什么呢？为什么时至今日，网上购物门庭若市，熙来攘往”，而传统商店却无人问津？The first thing sold online was a CD. It sold in ...
虽然女性已经探索太空多年，但登上太空的男性人数仍高于女性。美国航天局希望能组建一支性别平衡的队伍。顶级航天工程师们认为第一个踏上火星的人应该是一名女性。There's no doubt that one of the greatest achievements by humankind is...
有人说养宠物对人类身心健康有好处，那么养狗真的可以让人健康长寿吗？据一项最近调查显示，狗主人患心血管疾病的可能性要远低于不养狗的人。这是为什么呢？这项调查的结果可信吗？As a dog lover, our canine companions always fill me with joy. Whe...
市场调研机构 YouGov 替 BBC 体育电台做了一份就男性是否跳舞的调查。在参加调查的一千名男性中，有超过三成的男性说他们几乎从来没有跳过舞。导致这一现象的原因到底是男性不会跳舞，还是他们不想跳舞？Are men able to dance? Well, if I am an example, ...
每天要面对来自生活、工作的压力对于很多现代人来说已是家常便饭，但随之而来的是由压力引起的健康隐患，包括睡眠不足和心脏疾病等。你知道吗，除此之外，压力还可以使人的体重增加，甚至导致肥胖？Have you ever had a stressful day? Many people do in the c...
每个人一生中大约有三分之一的时间都处于睡眠状态。一直以来，科学家对于人类为什么要睡觉，睡觉时大脑究竟处于什么状态等问题进行了多方面的深入研究。那么，当人类处于睡眠边缘状态时，身体里到底发生着什么变化？它又意味着什么？新的研究正在寻找这些答案。How long does it take you to ...
人工智能和机器人科技在飞速发展，很多人都担心这类技术对工作场所带来的影响。人工智能技术能以更低的成本和更高的效率工作，这是否意味着机器人将变成各类职业的主力军？如果真的会这样，那么人类的工作是否会岌岌可危？As new technology is introduced, there are many...
你是不是总是低着头看手机？你是不是已经不知不觉地变成了smombie 手机僵尸”？智能手机给现代人的生活带来了巨大的便利，但同时也成为了一个严重转移人们注意力的事物。一个三人程序开发小组称他们编写了一个能让现代人放下手机”的程序。We're all probably ...