跳舞是我们无法自控的一个本能反应。当好心情遇到美妙动听的旋律时，我们不由自主地挪动双脚，翩翩起舞，放飞烦恼。然而是什么驱使我们情不自禁地跟着节奏摆动身体？If you asked me to dance, I'd probably freeze on the spot. I lack rhy...
不少人都听说过用转基因改造生物。多年来，科学家一直在研究修改生物和植物的DNA，以从某种方式上改变它们的特征。生活中最常见的例子就是转基因食品。现在，科学家可对猪的基因进行改造，从而提起它们的存活率。他们使用的技术不是转基因，而是基因编辑。区别是什么呢？By now, most of us will...
近来，一种能和人交谈的新技术变得越来越受欢迎。这种被称为虚拟助手”的产品可以在我们的手机、电脑甚至是智能扬声器上找的到。它们可以给我们提供有用、琐碎的信息，但这些能和我们聊天的助手”会取代并成为和我们日夜促膝长谈的挚友吗？It's good to have frien...
会议是许多企业和公司的常规组成部分。但很多人认为会议是耗时、枯燥和无效的。有理论证实，人工智能可能是帮助人们组织更好、更高效的会议的答案。人工智能是怎么办到的？Business meetings are, arguably, a necessary part of any organisation ...
在英国及世界各地，有很多人都感到忧伤和抑郁。为改善这一心理状态，不少人会选择服用有潜在副作用的抗抑郁药物。其实，还有其它在不服药的情况下可以让你心情变好的替代方法。这些方法包括游泳、与人行善和人工智能技术等。It affects one in six people in England each w...
比起扔掉旧的、不想要的或坏了的电子产品，修理它们，用它们升级再造新物，既环保又能让人充满成就感。Have you got any gadgets hanging around your home that you no longer want or use? Between us, we have ...
科学家们表示，鲨鱼和鳐鱼正以 惊人” 的速度从世界海洋中消失。一项新研究表明，半个多世纪以来，公海海域的鲨鱼数量减少了71% ，导致这个现象的主要原因是过度捕捞。在所有被研究的物种中，有四分之三正面临灭绝的威胁。The study found a dramatic decline in ...
研究人员一直无法理解小巧的蝴蝶是如何用它们巨大但低效的翅膀飞行的。现在，一项新的研究表明，蝴蝶进化出了一种有效的合拢和拍打翅膀的方式来产生推力。The fluttering flight patterns of butterflies have long inspired poets, but ba...
很长一段时间以来，科学家们一直试图弄明白斑马的身上为什么有条纹，以及这种独特的黑白图案到底是如何帮助它们抵御潜在的掠食者的袭击。早期的博物学家就此提出了 运动眩晕” 理论，但科学家们发现，动物运动时的保护机制可能另有原因。It's something that's puz...
The sea could be the food bowl of the future. In Jervis Bay, south of Sydney, seaweed, which is rich in fibre and omega 3, is grown and harvested.海洋可能...