“I've had a had day at the office，dear，and I'm as hungry as a bear．Is dinner ready？” “No love．I'm afraid we'll have to go to a restaurant tonight．I've broken the tinopener．”