David Duchovny

 

Barbara Walters: The X Files - do you believe it all, in 1)aliens, UFOs, government 2)conspiracies, all the things that The X Files deal with?

David Duchovny: Well, government conspiracies, I think, are a little far fetched because, I mean, it’s very hard for me to keep a secret with a friend of mine, and you’re gonna tell me that an entire government is gonna come together and hide the aliens from us? I find that hard to believe. In terms of aliens, I think that the odds are, there must be.

Barbara Walters: But you could believe in aliens?

David Duchovny: Oh, yeah.

芭芭拉·沃尔特：《X档案》-你全都相信吗，那些外星人、不明飞行物、政府阴谋，《X档案》里说的一切？

大卫·杜楚尼：唔，我认为政府阴谋的说法有点太牵强了。我是说，要我向朋友保守秘密是很难的。你认为整个政府会向人们掩饰外星人事件？我觉得难以置信。关于外星人，我认为这种奇特的事情是肯定存在的。

芭芭拉·沃尔特：那你相信有外星人？

大卫·杜楚尼：噢，我相信。

1、alien [5eiliEn] n. 外星人   

2、conspiracy [kEns5pirEsi] n. 阴谋