英语巴士网

奥巴马演讲 在阿富汗基地的讲话3

分类: 英语演讲 

This part of the world is the center of a global effort where we are going to disrupt and dismantle and defeat al Qaeda and its extremist allies.  And that’s why you’re here.  That’s why your mission matters so much.  That’s why you must succeed -- because this effort is about the safety of our communities back home and the dignity of the Afghan people who don’t want to live in tyranny(暴政,专横) .

Now, even though it is a hallmark of American democracy that we have our arguments back home, we have our debates, we have our elections, I can say without hesitation that there is no division on one thing, no hesitation on one thing -- and that is the uniform support of our men and women who are serving in the armed services.  (Hooah!)

Everybody -- everybody is behind you.  Everybody back home is behind you.  Everybody, from north to south to east to west, from sea to shining sea, the American people are united in support of you and your families.

And as your Commander-in-Chief, I also want you to know that we will do whatever it takes to make sure that you have the strategy and the resources and the equipment and the leadership to get this done. 

You may have noticed that during these tough budget times, I took the step of freezing pay for our federal workforce.  But because of the service that you rendered(提出,描绘) , all who wear the uniform of the United States of America are exempt from that action.  (Hooah!)

And we’re going to make -- we’re going to spare no effort to make sure that your families have the support that they deserve as well.  That doesn’t just matter to me.  It’s also a top priority for Michelle -- to make sure that Americans understand the sacrifices that your families are making.  As she likes to say, 100 percent of Americans need to be right -- they are supporting you and your families -- 100 percent.  Only 1 percent are fighting these wars, but 100 percent of us have to be behind you and your families.

Your generation, the generation of Afghanistan and Iraq, has met every mission that you’ve been given.  You’ve served tour after tour.  You’ve earned not just our admiration; you’ve earned your place in American history alongside those greatest generations.

And the stories of those who served in these wars are too numerous to tell.  But one of my greatest privileges as President is to get to know the stories of those who earn the Medal of Honor. 

Two months ago, I presented the Medal to the parents of Staff Sergeant Robert Miller, who gave his life here in Afghanistan as a member of the Green Berets.  His valor(勇猛,英勇) , charging toward some 150 insurgents(叛乱分子) , saved the lives of nearly two dozen American and Afghan comrades. 

Last month, we held another ceremony.  For the first time in nearly 40 years, the recipient of the Medal of Honor for an ongoing conflict was actually able to accept it in person.  His name is Staff Sergeant Salvatore Giunta.  And some of you may have seen his story, but I want to tell it again tonight because of what it says not just about our armed forces, but also what it says about the country that we love.

So three years ago, Sal and his platoon(排,团) were in Korengal Valley.  When their patrol was ambushed(伏击,埋伏) , two Americans lay wounded up ahead.  That’s when Sal and his men counter-attacked.  Again and again and again, they were being rained down with fire.  But they just kept counter-attacking because they wanted to get their two buddies.

And when he saw one of his teammates wounded and being carried away by insurgents, Sal rushed in to help his friends -- despite the bullets.  Despite the danger, he kept on pressing forward.  It was an incredibly intense firefight.  And by the time it was finished, every single member of that platoon had shrapnel(弹片) or a bullet hole in their gear.  Five were wounded, and two had given their lives.

猜你喜欢

推荐栏目