英语巴士网

戒烟在短时间内会导致患2型糖尿病风险增加

分类: 英语科普 

Cigarette smoking is a well-known risk factor for type 2 diabetes糖尿病, but new research from Johns Hopkins suggests that quitting the habit may actually raise diabetes risk in the short term就眼前来说. The researchers suspect the elevated diabetes risk is related to the extra pounds people typically put on after renouncing cigarettes and caution that no one should use the study's results as an excuse to keep smoking, which is also a risk factor for lung disease, heart disease, strokes and many types of cancer.

"The message is: Don't even start to smoke," says study leader Hsin-Chieh "Jessica" Yeh, Ph.D., an assistant professor of general internal medicine and epidemiology流行病学,传染病学 at the Johns Hopkins University School of Medicine.

"If you smoke, give it up. That's the right thing to do. But people have to also watch their weight," she adds.

In the study, published in the January 5 issue of Annals of Internal Medicine, researchers found that people who quit smoking have a 70 percent increased risk of developing type 2 diabetes in the first six years without cigarettes as compared to people who never smoked. The risks were highest in the first three years after quitting and returned to normal after 10 years. Among those who continued smoking over that period, the risk was lower, but the chance of developing diabetes was still 30 percent higher compared with those who never smoked.

The study enrolled 10,892 middle-aged adults who did not yet have diabetes from 1987 to 1989. The patients were followed for up to 17 years and data about diabetes status, glucose葡萄糖 levels, weight and more were collected at regular intervals定期.

Type 2 diabetes is a common disease that interferes with干扰,妨碍 the body's ability to properly use sugar, and to regulate and properly use insulin胰岛素, a substance produced by the pancreas胰腺 which normally lowers blood sugar during and after eating. In type 2 diabetes, also known as adult-onset diabetes, the pancreas makes plenty of insulin to help the body when food is eaten, but the body cannot use it normally. The result is excess levels of blood sugar, which over time, can lead to blindness, kidney肾 failure, nerve damage and heart disease. Overweight people and those with a family history of the disease have an increased risk for developing it, as do smokers, though the causal relationship is unclear.

According to the study, those who smoked the most and those who gained the most weight had the highest likelihood for developing diabetes after they quit. On average, over the first three years of the study, quitters gained about 8.4 pounds and saw their waist circumferences腰围 grow by approximately 1.25 inches.

Yeh and her colleagues want physicians to keep these findings in mind when they are consulting with patients who are giving up cigarettes, especially the heaviest smokers. They recommend considering countermeasures对策 such as lifestyle counseling, aggressive weight management and the use of nicotine-replacement therapy, which seems to blunt使迟钝 the weight gain related to quitting. Another key step is more frequent blood glucose血糖 screening to assure the earliest detection of diabetes.

猜你喜欢

推荐栏目