英语巴士网

摄入咖啡因会对儿童造成不良影响

分类: 英语科普 

Caffeine(咖啡因,茶精) consumption in children is often blamed for sleep problems and bedwetting(尿床) . Information on childhood caffeine consumption is limited, and many parents may not know the amount or effects of their child's caffeine consumption. In a study published in The Journal of Pediatrics(小儿科) , researchers found that 75% of children surveyed consumed caffeine on a daily basis, and the more caffeine the children consumed, the less they slept. Dr. William Warzak and colleagues from the University of Nebraska Medical Center surveyed the parents of over 200 children 5 to 12 years old during routine clinical visits at an urban pediatric clinic. Parents were asked to report the types and amounts of snacks and beverages(饮料,酒水) their child consumed on a daily basis.

According to Dr. Warzak, "Some children as young as 5 years old were consuming the equivalent of a can of soda a day." The authors also noticed that the older children drank more caffeinated beverages. "Children between the ages of 8 and 12 years consumed an average of 109 mg a day," Dr. Warzak explains, "the equivalent of almost 3 12-ounce cans of soda."

Researchers found, however, that caffeine was not linked to bedwetting in these children. "Contrary to popular belief," Dr. Evans, coauthor and statistician, clarifies, "children were not more likely to wet the bed if they consumed caffeine, despite the fact that caffeine is a diuretic(利尿的) ."

The study authors stress the importance of parental awareness regarding their child's caffeine consumption. "Parents should be aware of the potentially negative influence of caffeine on a child's sleep quality and daily functioning," Dr. Warzak asserts. The authors suggest that primary care pediatricians may be able to help by screening patients for caffeine consumption and educating parents about the potentially harmful effects of caffeine.

猜你喜欢

推荐栏目