英语巴士网

Changing of the Guard

分类: 英语诗歌 

Changing of the Guard

Timothy Steele

Prior to sunrise, as it's growing light, 

             Nocturnal birds relay 

       The burden of their vocal arts 

       To their diurnal counterparts. 

 An owl hoots as a coda to the night; 

 A finch chirps as a prelude to the day. 

It is as if the birds, wings notwithstanding, 

             Are passing a baton. 

       They make me think, as they converse, 

       Of when my mother was a nurse: 

 Each morning, as the night shift was disbanding, 

 The day shift at her hospital came on. 

Our breakfasts fit whichever shift she drew. 

             By an unspoken rule, 

       Leaving for work or coming from it 

       She held a little family summit. 

 (We kids, the instant she excused us, flew 

 Out of the kitchen to prepare for school.) 

I liked the way the shifts aligned, the flow 

             And order they created. 

       While the white dress all nurses wore 

       Expressed their brisk esprit de corps, 

 Their caps had different designs to show 

 The colleges from which they'd graduated. 

Listening to the birds, I can't infer 

             Which schools they went to. Still, 

       Like sensitively trained musicians, 

       They're good at managing transitions, 

 Just as my mother and her colleagues were 

 In looking after the infirm and ill. 

So though it is a signal to a mate 

             Most birds send through the air --

       Or else a claim to territory --

       Their chorus seems to tell a story 

 Of former mornings and to correlate 

 The continuities of song and care.

猜你喜欢

推荐栏目