本文由黎历授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者

英语巴士网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！ 学习学习

在线投稿：http://www.engbus.cn/custom/add.html 

蝴蝶的眼泪

诗/薛兰奎

你是一朵花的花瓣，洒满怨叹和忧伤

在早些时候盛开，晚些时候离去

你忙着吻别香息，来不及表述留白

你挽走枝头一缕伤，留给花间一行泪

山谷留不住舞动的你

你属于梦，流光的迷幻之梦

泪染千愁后，一双温柔手将你采摘

而梦如此易碎，我在泪痕中醒来

我深陷于一个伤别的季节

捧着茧化的前尘，望穿逝水

在《梁祝》的雅韵中，你翩翩舞蹈

不远处的楼台啊，已长满了荒草

Tars of Butterfly

A poem by XuelanGui/Tr. by Lily

You're a petal, speckled with sigh and sorrow

You blossom early and wither at an late time

You're so busy kissing sweet scent that for the blank have no time to explain

You've taken away a cut of injury on the twigs while leaving flowers with tears in a string

While you’re dancing valley fails to keep you

You belong to a dream, a dream of psychedelic of flying time

After heavy grief has been stained by tears, a pair of gentle hands picks up you

But a dream is so fragile that in tears I wake up

I am mired in a season of sad adieu

Holding a cocoon of the pre-life and watching with strained eyes over