美国人平时所用的许多短语，看似普通，但有的会有特別意义，究竟是俚语、口语或俗语，没有绝对的定义。其实名称不重要，最重要的是懂得意义和用法，不是吗？ 1. to have(many) irons in the fire: to have a lot of activities going on at ...
朋友来美不久, 我带他去考驾照。谁知轮到他进考场了, 他却带着考官在考场入口处停了一下向街上驶去。我正纳闷，只见他把车停了下来，考官怒冲冲从车上下来，将fail的表格摔给朋友，头也不回地向一个考生走去。我匆忙奔过去问一头雾水地朋友怎么回事。他委屈地说："我也不知道，她（考官）让我 '...
@-party：电脑迷的派对。相当于英文单词at ，是电脑电子邮件地址中必需的一部分，而派对”则是party的音译，凡是茶会、酒会、舞会都可称为派对”。这个词汇最早可追溯到80年代，当时每年美国西海岸都要举行一次电脑大会，与会者都是电脑业的精英人士。在大会上他们除了提出论文外...
“死“是中西方语言中最忌諉的一个词，因而有很多委婉说法。“他死了“大致有以下一些表达方法。1.He passed away. 2.His time has come.3.He expired. 4.He has climbed the golden staircase. 5.His number i...
美国人平时所用的许多短语，看似普通，但有的会有特別意义，究竟是俚语、口语或俗语，没有绝对的定义。其实名称不重要，最重要的是懂得意义和用法，不是吗？ 8. to pay through the nose: to pay too much for something or excessively exp...
美国人平时所用的许多短语，看似普通，但有的会有特別意义，究竟是俚语、口语或俗语，没有绝对的定义。其实名称不重要，最重要的是懂得意义和用法，不是吗？ 17. to be in the hot seat：to be under lots of pressure or in a difficult pos...
一位青年朋友满肚子不高兴地向笔者诉说美国人没有礼貌，于是笔者问其原因。她说前几天跟一位美国人谈及她到外地旅行的情况，当她谈到一些奇异的风俗时，该美国人对她说：You don't say！搞得她甚为不好意思，于是改变了话题，但当她说到最精采的片段时，美国人又说： You don't s...
stand someone up这个词组，大家若是第一次看到，想必多半是满头雾水，怎么单词全都认识，意思却完全不知道。其实stand someone up的意思就是放(某人)鸽子”，这么简单又实用的句子，可得赶快记起来。 例句： I can't believe that he s...
初到美国的人外出购物遇到的一些会话，像有些很简单的句子， 如 Charge or debit？ 常使得刚来美国的人觉得十分地困扰， 不知道这句话到底在问什么东西， 当然更别说要正确地回答了！ 下面的内容希望对大家有所帮助。 1、Charge or debit？ (Credit or debit？) ...
这句话照字面看来应解作你可以再说一遍！”但如果真的这样理解这句话，便会浪费唇舌了。 我有一位朋友初到美国，新相认的美国友人纷纷缠着他，叫他讲述有关中国的近况。 朋友是个口才很好的人，而且英文根底相当不错，所以说来娓娓动听，大受欢迎。 有一次，当他讲完见闻后，对方冲口而说道：Oh， you...