日本料理 Japanese Cooking 冷盘（刺身）Cold Platters 综合生鱼片 Assorted Sashimi 生鲜虾片 Fresh shrimp appetizer 生鲜牛肉 fresh beef appetizer 汤 soups(shirumono) 味噌汤 Miso Sou...
相信你一定不会忘记2004年8月29日那一天，中国女排再次震撼了全世界！记得她们连输两局的时候，所有的中国观众都喊道：坚持住！不要气馁、不要放弃！” 即使累得腰都直不起来了，女排姑娘们仍然坚持到了最后，捧回了久别20年的金牌！ 在英语中，俚语hang in there”就表示...
1. I couldn't fall asleep last night.我昨晚睡不着。2. I passed a wakeful night.我彻夜未眠。3. I was up all night.我一整晚都没睡。4. I had a sleepless night worrying ab...
童话故事里的大灰狼，垂下尾巴时可以扮作狗，但只要一摇尾巴就会露出真相。一个人做过的丑事，不管隐藏的多么好，总会有穿帮的一天。英语中，skeleton in one's closet”就表示一个人要极力掩盖的丑事、秘密”。早在19世纪，很多作家在他们的著作中就经常使用这...
阿P是个阳光女孩，不过也会偶尔抱怨别人对她的态度不端正”。因为她是个左撇子。从小就听到人家说什么‘左撇子’智商低啊、怪胎啊之类的。迷信！谣言！你看人家文艺复兴三杰达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔，不都是‘左撇子’吗？爱因斯坦也是啊...
表弟失恋了再一次的证明，他的恋期超不过108天又四十七分钟我只能安慰他：你自由了，自由之鸟又飞回来了！” 自由，是人人都想要的。可是，单身意义上的自由呢？就不好说了。俚语to be footloose and fancy-free”就是指单身、自由，没有生活的羁绊&rdquo...
今天，我们哥儿几个见了阿强都躲得远远的，生怕一个不小心惹毛了他。不知为啥，他今儿跟黑脸张飞似的，横的要命，遇见谁都想干一场。英语中，俗语chip on one's shoulder”就是用来形容一个人蛮横好斗、火气冲天、爱寻衅吵架”的样子。 片语chip on one...
人们习惯上认为，刮掉的体毛重新长出来后会变得更浓更密。而且，新长出的体毛看起来似乎也真的是更粗了。那么，事实的真相真的如此吗？下面我们就来进行一下原理分析。 Your mother always told you that if you shave a part of your body the h...
He’s gone down with a cold.（他得感冒病倒了。）Take one’s blood pressure（量血压）Listen to his heart（［用听诊器］听他的心脏）Examine his eye (ear)（检查他的眼睛［耳朵］）Get th...
目前，美国共有200多万名医师（physicians）、药剂师（pharmacists）、牙医师（dentists）和护士（nurses）。这些特殊的职业对医务人员的学历要求很高，医师至少要接受八年的大学教育和医院实习经验，并具有一个或两个医学学位，护士必须接受两年大专水平的训练（college l...