Pop one's clogs是个俚语，常被英国人使用，指死掉、蹬腿”。 Pop指典当物品”，是古英语的一种用法，clogs指木底鞋”。据说，在英格兰中部和北部地区，clogs（木底鞋）是早期产业工人的工作鞋”。到了换班时间，涌进涌出的工人们拿...
大家一定都知道ear 的意思是耳朵”，那关于耳朵，大家了解多少呢？比如 I'm all ears 是什么意思？比如耳朵的特产”耳屎怎么说？如果你不知道，就洗耳恭听”，我来给你讲吧！ 1. I'm all ears.我洗耳恭听。 先给大家讲个小故事：...
A pie in the sky: 空想，空头支票拎个pie（派）在手中必是可口的美味，不过，若让它飞上天会是什么结果？——你只能两手空空抬头望天，想再享受美味？简直是空想。短语a pie in the sky常用来形容虚幻的美景、渺茫的希望、不能兑现的承诺”。 ...
新学期里，上海浦东洋泾-菊园实验学校推出了学生课外活动高尔夫”兴趣班，据悉，在公办学校开展高尔夫兴趣班，在上海尚属首例。 For pupils bored of the traditional extra-curricular activities, such as violin les...
据说，只要你不是完美的模特，你的身材多少会接近三种水果体形：梨形、苹果形、香蕉形。梨形”（pear-shaped）常用来戏谑肩膀较窄、脂肪多集中于臀部和大腿的女性”。英语中，不完美的梨形体形”可引申为遗憾的懊悔语：唉，完蛋了！唉，搞砸了！” 辞源记载，...
据报，丢脸的博茨瓦纳足球官员布汉吉已宣布退出国际足联执委会。理由嘛，当然是他的倒票丑闻”。在今年德国世界杯期间，布汉吉倒卖了12张英格兰队与特立尼达和多巴哥队比赛的门票，不幸被当场抓获。 请看外电相关报道：A senior FIFA official, executive committ...
Happy birthday to you, happy birthday to you... 每到过生日的时候都是激动又感慨吧？上周末我去参加了一个生日party，这个生日party是大家秘密为寿星准备的，就是要给她一些惊喜。当然，也给了我一些，就是我们现在要讲的生日party常用语，说不定你给老...
眼睛是我们脸上位置最高的器官了。俗话说左眼跳财、右眼跳灾，其实都是迷信的说法。不过，这个眼皮确实是会跳的，而且常常跳得莫名其妙。下面我们就来看看"眼皮跳"怎么说。 1. My eye is twitching.我的眼皮在跳。 这个左眼跳财，右眼跳灾”要解释给老美听可能...
美国人的教育是以赞扬为主，激励为主的教育。于是美国人自己总结了鼓励孩子向上的101句鼓励的话。某校校长出访美国马里兰州，正好碰上该州新教师培训，人手一本小册子，是老师在批改学生作业和课堂教学中必须使用的鼓励用语。现奉献给英语教师同行们，这对我们转变教育观念是很有启迪的。现翻译如下，如有不准确之处，请...
基本来说，这个短语很容易误导人。It takes two to tango”的字面意思是探戈舞需要两个人来跳”，照此推理，本应推出个鼓舞人心的团结才是力量”，可它怎么竟成了贬义词一个巴掌拍不响”？不急，咱们慢慢来解析。 先说tango（探戈）。探戈一般...